1 00:00:16,720 --> 00:00:24,030 Il primo giorno il tuo volto sorridente è apparso alla finestra 2 00:00:24,470 --> 00:00:31,900 La mia giornata è diventata inaspettatamente più luminosa 3 00:00:32,330 --> 00:00:37,400 Un frammento di arcobaleno mi avvolse 4 00:00:37,520 --> 00:00:45,150 Pioggia o sole, sei stato al mio fianco in tutti questi anni 5 00:00:45,390 --> 00:00:52,940 Guardando indietro, il mio cuore è stato pieno di calore 6 00:00:53,210 --> 00:00:58,320 Anche se le luci cominciano ad abbassarsi, ti aspetterò volentieri 7 00:00:58,750 --> 00:01:03,670 Le stelle cadenti che illuminano la notte sono come la mia promessa 8 00:01:03,950 --> 00:01:07,650 Imparerò ad essere coraggioso 9 00:01:07,790 --> 00:01:13,290 Meteore volanti, portatemi a volare 10 00:01:13,410 --> 00:01:16,500 Sono disposto ad attraversare il tuo mondo 11 00:01:16,670 --> 00:01:23,340 Rendi perfetto ogni tuo desiderio 12 00:01:23,480 --> 00:01:28,830 Meteore volanti, tutte così belle 13 00:01:29,070 --> 00:01:38,450 Il radioso scintillio dell'universo è la convergenza del nostro amore 14 00:01:38,770 --> 00:01:41,190 Meteore volanti, portatemi a volare 15 00:01:41,190 --> 00:01:42,440 (Meteore volanti) Meteore volanti, portatemi a volare 16 00:01:42,440 --> 00:01:43,760 Meteore volanti, portatemi a volare 17 00:01:43,760 --> 00:01:44,520 (Portami a volare) Meteore volanti, portatemi a volare 18 00:01:44,520 --> 00:01:44,570 Meteore volanti, portatemi a volare 19 00:01:44,640 --> 00:01:56,690 Averti al mio fianco in questa pioggia di meteoriti è l’ornamento più bello della vita 20 00:02:13,600 --> 00:02:16,260 Episodio 1 Sottotitolato da 粉絲字幕~Fensi Subs~ 21 00:02:27,300 --> 00:02:28,980 *Da Ye - letteralmente zio paterno, anche un indirizzo rispettoso per un uomo anziano Zhou-daye. 22 00:02:28,980 --> 00:02:31,020 *Da Ye - letteralmente zio paterno, anche un indirizzo rispettoso per un uomo anziano 23 00:03:31,620 --> 00:03:34,450 Hai la mia lettera oggi? 24 00:03:34,830 --> 00:03:37,980 Lo faccio, lo faccio, lo faccio, lo faccio, lo faccio, lo faccio. 25 00:03:53,380 --> 00:03:57,790 Ho una buona notizia e una cattiva notizia. 26 00:03:57,790 --> 00:04:00,240 Basta con le stronzate. La buona notizia? 27 00:04:00,240 --> 00:04:02,420 La buona notizia è che, per ora 28 00:04:02,420 --> 00:04:04,990 la posta non è stata consegnata a casa. 29 00:04:10,890 --> 00:04:12,860 La brutta notizia è 30 00:04:13,000 --> 00:04:15,040 l'avviso di ammissione 31 00:04:15,230 --> 00:04:17,110 è stato mandato in ospedale. 32 00:04:17,900 --> 00:04:19,030 Che cosa!? 33 00:04:25,990 --> 00:04:26,920 Studente: Murong Yunhai Lettera dell'Amm Sei stato accettato alla Alitun Professional Business School 34 00:04:33,330 --> 00:04:34,090 Studente: Chu Yuxun Lettera di ammissione Sei stato accettato in Alitun Professional Scuola di Economia 35 00:04:34,090 --> 00:04:35,170 Studente: Chu Yuxun 36 00:04:38,410 --> 00:04:42,010 Sono entrato! Sono entrato! 37 00:04:42,010 --> 00:04:43,500 Ah! Sono entrato! Sono entrato! 38 00:04:43,500 --> 00:04:46,730 Ah! 39 00:04:47,020 --> 00:04:49,760 Mamma, sono entrato! 40 00:04:49,930 --> 00:04:51,320 Sono entrato! 41 00:04:51,320 --> 00:04:54,750 Mamma, sono entrata all'Alistun College! 42 00:04:54,750 --> 00:04:57,390 Sono entrato! Entrato! 43 00:05:14,420 --> 00:05:16,320 Non essere così. 44 00:05:16,990 --> 00:05:18,320 Se sei così... 45 00:05:19,890 --> 00:05:22,630 Se sei così, anche le altre persone vorranno piangere. 46 00:05:25,720 --> 00:05:26,920 Tutti questi anni 47 00:05:26,920 --> 00:05:28,790 quando mai mi hai visto piangere? 48 00:05:28,790 --> 00:05:30,790 Sono sempre stato molto forte. 49 00:05:30,790 --> 00:05:33,490 *Xiaohai = un soprannome per Yunhai Xiaohai, non fare così. 50 00:05:33,490 --> 00:05:35,030 *Xiaohai = un soprannome per Yunhai 51 00:05:42,990 --> 00:05:43,930 Yunhai ha detto 52 00:05:43,930 --> 00:05:45,320 se restassi qui per tre minuti 53 00:05:45,320 --> 00:05:47,120 piangeresti! 54 00:05:49,250 --> 00:05:50,930 Attento. 55 00:05:50,930 --> 00:05:53,140 Se sei qui ancora un secondo, ti farò piangere! 56 00:05:53,140 --> 00:05:54,390 Uscire! 57 00:05:54,770 --> 00:05:56,260 Non volevo. 58 00:05:56,260 --> 00:05:58,200 Yunhai me lo ha fatto fare. 59 00:05:58,200 --> 00:06:00,030 Non volevo. 60 00:06:04,990 --> 00:06:06,070 Capo Shen. 61 00:06:06,070 --> 00:06:08,020 Io... ho fatto un altro errore. 62 00:06:08,020 --> 00:06:10,030 X-Xiao... Xiaohai, lui è... 63 00:06:10,030 --> 00:06:11,610 e-fuggito di nuovo. 64 00:06:17,400 --> 00:06:19,000 EHI! 65 00:06:26,780 --> 00:06:27,380 Guidare. 66 00:06:27,380 --> 00:06:28,190 Dove? 67 00:06:28,190 --> 00:06:28,860 Ovunque. 68 00:06:28,860 --> 00:06:30,980 Dovunque... dov'è dovunque? 69 00:06:41,150 --> 00:06:42,010 Questo posto. 70 00:06:42,130 --> 00:06:43,520 Sì, signore. Eccoci qui. 71 00:07:02,930 --> 00:07:04,610 Signore, si sbrighi. 72 00:07:04,800 --> 00:07:06,050 Vai più veloce. 73 00:07:06,220 --> 00:07:08,450 Vai da quella parte. Più veloce, più veloce. 74 00:07:08,450 --> 00:07:10,450 Giovanotto, stiamo già andando veloci. 75 00:07:10,450 --> 00:07:12,450 Fai quello che ti dico. 76 00:07:12,450 --> 00:07:14,450 Così, l'ingranaggio. 77 00:07:14,690 --> 00:07:16,450 Date gas, da questa parte. 78 00:07:16,450 --> 00:07:18,380 Passalo, passalo da questa parte. 79 00:07:18,380 --> 00:07:19,700 Quinta marcia, quinta marcia. 80 00:07:19,700 --> 00:07:21,700 Passatelo a destra. 81 00:07:22,120 --> 00:07:22,940 Giusto. 82 00:07:23,730 --> 00:07:25,530 Giovanotto, sai il fatto tuo. 83 00:07:25,720 --> 00:07:27,400 Certo che lo faccio. 84 00:07:27,550 --> 00:07:29,400 Sono un pilota automobilistico professionista. 85 00:07:31,430 --> 00:07:33,180 Guarda un po', un professionista. 86 00:07:33,300 --> 00:07:34,770 Questo è stato un completo incidente! 87 00:07:34,770 --> 00:07:36,690 Non rallentare. Accelerare, accelerare. 88 00:07:36,690 --> 00:07:37,690 Passa, passa. 89 00:07:58,610 --> 00:08:00,410 Signore, prenda la deviazione. 90 00:08:00,410 --> 00:08:01,490 Sì, signore. 91 00:08:27,020 --> 00:08:30,280 Finalmente sono entrato in Alitun! 92 00:08:31,030 --> 00:08:32,780 Sìì! 93 00:08:32,780 --> 00:08:35,460 Finalmente sono entrato! 94 00:08:37,070 --> 00:08:39,230 Ho superato il test! 95 00:08:39,830 --> 00:08:40,550 Sono entrato in Alitun! 96 00:08:40,550 --> 00:08:42,370 I freni! Girare a sinistra! Sono entrato in Alitun! 97 00:08:42,370 --> 00:08:42,540 I freni! Girare a sinistra! 98 00:08:42,540 --> 00:08:43,670 Non toccare il mio volante. 99 00:08:43,670 --> 00:08:45,590 -Sinistra, sinistra! -Lasciarsi andare! 100 00:08:46,670 --> 00:08:48,710 -Lasciarsi andare! - Giusto, giusto, giusto, giusto. 101 00:08:48,710 --> 00:08:50,120 Non toccare il volante! 102 00:08:50,120 --> 00:08:52,980 -Il diritto! -Sei pazzo, lascia andare! 103 00:08:59,910 --> 00:09:01,180 Cosa abbiamo colpito? 104 00:09:14,470 --> 00:09:15,740 Nessuno? 105 00:09:16,220 --> 00:09:17,830 Oh. Era un fantasma? 106 00:09:18,940 --> 00:09:21,170 Stai per vedere un fantasma. 107 00:09:28,990 --> 00:09:30,520 Stai bene? 108 00:09:33,400 --> 00:09:34,460 Come posso stare bene? 109 00:09:34,460 --> 00:09:35,950 La tua macchina mi ha investito. Per non parlare... 110 00:09:35,950 --> 00:09:37,310 Avrei potuto essere ferito! 111 00:09:37,310 --> 00:09:38,940 Che razza di argomento è questo? 112 00:09:38,940 --> 00:09:40,940 Evidentemente eri tu che vacillavi. 113 00:09:40,940 --> 00:09:42,590 Lo sai che non bisogna bere e guidare, vero? 114 00:09:42,590 --> 00:09:43,960 Sei sicuro di non essere ubriaco? 115 00:09:43,960 --> 00:09:46,980 Capisci ora, la vittima qui sono io. 116 00:09:47,200 --> 00:09:48,980 La cosa più importante è 117 00:09:49,210 --> 00:09:51,180 mi hai completamente rovinato il buon umore! 118 00:09:51,320 --> 00:09:52,710 Sono anche di cattivo umore. 119 00:09:52,710 --> 00:09:54,440 Aspetto. La mia macchina è danneggiata. 120 00:09:54,440 --> 00:09:56,220 Pilota di auto da corsa professionista, eh? 121 00:09:56,220 --> 00:09:58,220 Quanto? Lo pagherò io. 122 00:09:58,470 --> 00:09:59,980 Sei ricco, è fantastico. 123 00:09:59,980 --> 00:10:01,590 Quanto puoi pagare per il mio cattivo umore? 124 00:10:01,590 --> 00:10:03,170 Ricco, meraviglioso. 125 00:10:03,290 --> 00:10:05,050 *Circa 80 USD Paga la mia macchina, ￥500*. 126 00:10:05,050 --> 00:10:06,630 State zitti tutti e due! 127 00:10:11,810 --> 00:10:13,560 Circa $ 160. Ecco, 1000 Yuan*. 128 00:10:13,830 --> 00:10:15,220 Tieni la bocca chiusa. 129 00:10:19,460 --> 00:10:21,620 Ecco, la tua parte. 130 00:10:24,450 --> 00:10:25,870 Quello che voglio non sono i soldi 131 00:10:25,870 --> 00:10:27,360 è giustizia. 132 00:10:35,610 --> 00:10:37,390 Sono davvero di pessimo umore. 133 00:10:37,390 --> 00:10:39,390 Non ho tempo per litigare con te. 134 00:10:41,460 --> 00:10:43,120 Non ho finito di parlare! 135 00:10:49,260 --> 00:10:51,420 Non puoi fermare un taxi lassù! 136 00:11:02,380 --> 00:11:03,730 È perché sei una persona disabile. 137 00:11:03,730 --> 00:11:05,500 Non mi importa di te. 138 00:11:05,820 --> 00:11:07,350 È perché hai un danno cerebrale. 139 00:11:07,350 --> 00:11:09,050 Non mi importa neanche di te. 140 00:11:09,050 --> 00:11:10,060 Scendere! 141 00:11:10,350 --> 00:11:11,480 Chi ha danni cerebrali? 142 00:11:11,620 --> 00:11:13,350 Ti ho aiutato e ho ancora il cervello danneggiato? 143 00:11:20,280 --> 00:11:21,360 EHI. 144 00:11:21,360 --> 00:11:22,660 Non siamo ancora arrivati ​​a questo punto. 145 00:11:22,660 --> 00:11:24,050 È proprio lassù. 146 00:11:24,190 --> 00:11:27,050 Dio aiutami, non voglio vederti mai più! 147 00:12:07,860 --> 00:12:09,220 Molto adatto. 148 00:12:09,460 --> 00:12:12,560 Aggiungi una grande luce di cortesia posteriore 149 00:12:12,650 --> 00:12:14,450 e deve avere Xiangyun. 150 00:12:14,670 --> 00:12:16,040 Allora sarà perfetto. 151 00:12:16,130 --> 00:12:17,910 È stato fatto per me. 152 00:12:18,270 --> 00:12:19,800 Molto adatto! 153 00:12:35,370 --> 00:12:36,760 Signor Yunhai, sei qui. 154 00:12:36,860 --> 00:12:38,040 Sì. 155 00:12:38,250 --> 00:12:39,860 Questa è l'auto che stavo aspettando. 156 00:12:41,080 --> 00:12:42,790 Sbrigati e aiutami a pagare. 157 00:12:43,240 --> 00:12:44,350 Le mie scuse. 158 00:12:44,420 --> 00:12:45,980 Questa macchina... 159 00:12:46,530 --> 00:12:48,160 questa macchina è stata acquistata. 160 00:12:51,210 --> 00:12:52,550 Questo è quello che voglio. 161 00:12:53,510 --> 00:12:55,360 Chi osa togliermelo? Chi è? 162 00:12:55,890 --> 00:12:59,030 Non lo dici. È davvero audace. 163 00:13:23,860 --> 00:13:26,090 Il capo Shen ti ha aspettato pazientemente. 164 00:13:30,430 --> 00:13:31,370 Mamma. 165 00:13:32,400 --> 00:13:33,480 Lo so. 166 00:13:34,610 --> 00:13:37,170 Sei uscito dall'ospedale per comprare un'auto. 167 00:13:37,650 --> 00:13:39,770 Le auto sono tutta la tua vita? 168 00:13:40,440 --> 00:13:42,980 Ti rendi conto che sei sul punto di farti uccidere? 169 00:13:43,460 --> 00:13:45,980 Capo Shen, incredibile lungimiranza. 170 00:13:48,810 --> 00:13:49,990 Mamma. 171 00:13:50,110 --> 00:13:51,620 Datemi un po' di libertà, va bene? 172 00:13:51,710 --> 00:13:53,620 Permettimi di riflettere, va bene? 173 00:13:56,510 --> 00:13:58,000 Guarda la tua gamba. 174 00:13:58,650 --> 00:14:00,590 La corsa ti ha quasi ucciso 175 00:14:00,590 --> 00:14:02,320 eppure hai ancora il coraggio di guidare. 176 00:14:02,650 --> 00:14:03,660 Mamma. 177 00:14:03,780 --> 00:14:05,800 Il medico ha detto che la mia gamba sta guarendo rapidamente. 178 00:14:05,840 --> 00:14:06,370 Orologio. 179 00:14:06,370 --> 00:14:08,150 Non solo posso camminare, posso anche correre. 180 00:14:10,280 --> 00:14:11,120 Xiaohai. 181 00:14:11,270 --> 00:14:12,340 Scherzare. 182 00:14:16,980 --> 00:14:18,150 Ascolta. 183 00:14:18,220 --> 00:14:20,600 Se puoi scappare, allora torna in ospedale per me! 184 00:14:23,930 --> 00:14:25,230 Dammi la tua licenza. 185 00:14:25,440 --> 00:14:26,500 Ma perché? 186 00:14:44,610 --> 00:14:47,280 È questo l'Alistun dei miei sogni? 187 00:14:48,040 --> 00:14:51,640 L'ambiente grazioso, l'aria dei palazzi... 188 00:14:52,100 --> 00:14:53,900 L'atmosfera pronunciata di apprendimento. 189 00:14:54,060 --> 00:14:56,060 Il tutto composto in una bella uniforme. 190 00:14:56,060 --> 00:14:57,880 Sto sognando in questo momento? 191 00:14:57,880 --> 00:14:59,560 È ancora più bello di quanto immaginassi. 192 00:14:59,560 --> 00:15:01,560 Sono così felice! 193 00:15:12,130 --> 00:15:14,290 Togliti di mezzo! 194 00:15:15,030 --> 00:15:16,760 Fuori dai piedi, fuori dai piedi! 195 00:15:21,290 --> 00:15:22,690 Questo angolo è buono! 196 00:15:24,390 --> 00:15:25,420 Compagno di classe. 197 00:15:26,810 --> 00:15:28,300 Compagno di classe. 198 00:15:29,640 --> 00:15:30,750 Compagno di classe. 199 00:15:31,200 --> 00:15:32,750 Vorrei chiederti... 200 00:15:39,740 --> 00:15:40,870 Attenzione! 201 00:15:50,880 --> 00:15:52,510 Di-di-di... non ha colpito. 202 00:15:53,230 --> 00:15:54,430 Da dove viene questa scarpa? 203 00:15:54,670 --> 00:15:55,940 Io... è stata lei. 204 00:15:55,940 --> 00:15:57,520 Non io. 205 00:15:58,190 --> 00:15:59,630 Ah, prodotto in Italia. 206 00:15:59,630 --> 00:16:00,950 Questa scarpa è stata realizzata in Italia. 207 00:16:00,950 --> 00:16:03,010 Ho chiesto da dove viene lanciata questa scarpa. 208 00:16:03,010 --> 00:16:04,310 Stava per colpire qualcuno. 209 00:16:04,310 --> 00:16:09,370 In arrivo! 210 00:16:25,370 --> 00:16:28,610 -Deve essere nuova. Osa fermare la scarpa. 211 00:16:29,980 --> 00:16:32,690 N-non farti coinvolgere. 212 00:16:32,690 --> 00:16:33,800 È lei, è lei. 213 00:16:33,800 --> 00:16:34,800 Sei pazzo in testa? 214 00:16:34,800 --> 00:16:36,170 Vuoi lasciare che qualcuno ti colpisca? 215 00:16:36,630 --> 00:16:39,030 Indossavo le stesse scarpe di loro. 216 00:16:41,660 --> 00:16:43,510 Li hai offesi li? 217 00:16:46,220 --> 00:16:50,160 Q-q-q-presto, vai. Andiamo. 218 00:16:50,470 --> 00:16:53,300 Io davvero... M-m-m... 219 00:16:54,140 --> 00:16:56,510 Le mie scarpe, le mie scarpe... 220 00:16:56,510 --> 00:16:58,580 Lei... non farti coinvolgere... io... 221 00:16:59,350 --> 00:17:00,590 Presto, vai. 222 00:17:00,590 --> 00:17:03,180 Non devi lasciare che ti vedano così invadente. 223 00:17:03,590 --> 00:17:05,780 Quando dici “loro” a chi ti riferisci? 224 00:17:05,780 --> 00:17:06,730 Loro. 225 00:17:06,730 --> 00:17:08,050 Voglio vedere. 226 00:17:08,320 --> 00:17:11,250 Quale cosa ha avuto il coraggio di interferire? 227 00:17:21,590 --> 00:17:24,150 Dio, sono così felice. 228 00:17:24,150 --> 00:17:27,200 Questa è la prima volta che vedo i leggendari tre bellissimi ragazzi da quando è iniziata la scuola. 229 00:17:55,770 --> 00:17:58,820 Io-io-non ho schivato. Mi ha spinto. 230 00:18:01,430 --> 00:18:03,860 La prossima volta, non farmi vedere che indossi le mie stesse scarpe. 231 00:18:04,150 --> 00:18:05,970 Altrimenti ti rovino le zampe di maiale. 232 00:18:09,330 --> 00:18:10,360 La prossima volta 233 00:18:10,810 --> 00:18:13,020 tieni un altro paio di scarpe nello zaino 234 00:18:13,020 --> 00:18:14,800 in modo da non darti problemi. 235 00:18:14,800 --> 00:18:15,900 Mi senti? 236 00:18:15,900 --> 00:18:17,240 Ti sento. 237 00:18:33,770 --> 00:18:36,530 Non lasciarti coinvolgere, stronza. 238 00:19:07,170 --> 00:19:10,360 Wow, i suoi occhi sembrano molto familiari. 239 00:19:10,360 --> 00:19:12,360 Dove ho già visto quegli occhi? 240 00:19:15,280 --> 00:19:17,440 Non preoccuparti di offenderli da ora in poi. 241 00:19:17,440 --> 00:19:20,150 Accadranno solo cose brutte. 242 00:19:21,660 --> 00:19:23,240 Ma sei davvero coraggioso. 243 00:19:23,240 --> 00:19:24,630 Diventiamo amici. 244 00:19:24,630 --> 00:19:25,500 Sono Xu Lili. 245 00:19:25,500 --> 00:19:27,800 Mi occupo di sistema finanziario, commercio internazionale, classe 8-2. 246 00:19:27,800 --> 00:19:28,740 Anch'io sono in quella classe! 247 00:19:28,740 --> 00:19:29,170 Veramente!? 248 00:19:29,170 --> 00:19:30,850 Sono Chu Yuxun. 249 00:19:44,600 --> 00:19:45,910 Xiaojie - letteralmente, "signorina" o "signorina" Xiaojie. 250 00:19:45,910 --> 00:19:47,520 Xiaojie - letteralmente, "signorina" o "signorina" 251 00:19:47,880 --> 00:19:50,210 Xiaohai, tua sorella è qui. 252 00:19:56,780 --> 00:19:59,490 Ho sentito che il figlio viziato di Murong non è riuscito a fuggire dalla prigione. 253 00:19:59,610 --> 00:20:01,270 Congratulazioni. 254 00:20:01,270 --> 00:20:02,850 Sei mia sorella o no? 255 00:20:03,450 --> 00:20:05,350 Che puoi sorridere di questo... 256 00:20:08,420 --> 00:20:10,360 Ecco il nuovissimo videogioco di corse. 257 00:20:10,360 --> 00:20:12,360 Tua sorella ti tratta ancora bene, vero? 258 00:20:13,580 --> 00:20:15,060 Non lo voglio più. 259 00:20:16,120 --> 00:20:19,960 Datemi quell'auto sportiva oltremodo perfetta che la vecchia signora ha confiscato. 260 00:20:20,800 --> 00:20:21,960 *Jie - "sorella maggiore". Di solito pronunciato Jiejie. Jie. 261 00:20:21,960 --> 00:20:22,120 *Jie - "sorella maggiore". Di solito pronunciato Jiejie. 262 00:20:22,120 --> 00:20:22,740 Altrimenti aiutami a supplicare la mamma per questo. *Jie - "sorella maggiore". Di solito pronunciato Jiejie. 263 00:20:22,740 --> 00:20:24,080 Altrimenti aiutami a supplicare la mamma per questo. 264 00:20:24,560 --> 00:20:25,520 Oppure supplicarla di lasciarmi tornare in Australia. 265 00:20:25,520 --> 00:20:27,440 Così non dovrò andare a scuola qui. 266 00:20:27,830 --> 00:20:29,820 Ti consiglio di rinunciare a questi sentimenti. 267 00:20:30,110 --> 00:20:31,930 La prossima volta, se diventi davvero storpio 268 00:20:31,930 --> 00:20:33,390 cosa faranno allora mamma e papà? 269 00:20:34,020 --> 00:20:36,610 Svegliati, affronta la musica della professione di pilota automobilistico, 270 00:20:36,820 --> 00:20:38,610 e chiudi la tua bocca maledetta. 271 00:20:39,700 --> 00:20:41,090 L'ho capito prima oggi 272 00:20:41,550 --> 00:20:43,320 quanto mi dispiace. 273 00:20:44,260 --> 00:20:45,460 Se, quando ero su quella strada tortuosa, 274 00:20:45,460 --> 00:20:47,310 Avevo appena abbassato leggermente il gas, 275 00:20:47,310 --> 00:20:48,320 questo non sarebbe successo! 276 00:20:49,510 --> 00:20:50,640 Stai più attento. 277 00:20:51,630 --> 00:20:55,130 La vecchia signora non lo avrebbe saputo, non sarei dovuta tornare e non avrei dovuto andare a scuola, giusto!? 278 00:20:56,090 --> 00:20:58,010 Non puoi perseguire i sogni infantili. 279 00:20:58,130 --> 00:20:59,930 Sono abbastanza fiducioso da scommettere, ci sei? 280 00:21:00,020 --> 00:21:02,970 Se succede che mamma e papà ti permettono di diventare un pilota automobilistico professionista, 281 00:21:03,600 --> 00:21:05,610 punirmi in questa vita affinché non mi sposerò. 282 00:21:07,890 --> 00:21:09,760 Ovviamente non ti sposerai. 283 00:21:10,150 --> 00:21:11,920 Cos'hai detto? Piccolo teppista. 284 00:21:11,920 --> 00:21:13,510 Per cosa lo hai fatto? 285 00:21:14,030 --> 00:21:15,230 Sfidare il destino... 286 00:21:15,400 --> 00:21:17,230 Pensi che nessuno stia inseguendo la tua cara sorella. 287 00:21:17,230 --> 00:21:18,950 La prossima volta lo porterò così potrai vedere. 288 00:21:20,150 --> 00:21:21,300 Veramente? 289 00:21:21,640 --> 00:21:23,730 Chi è l'idiota cieco che si è innamorato di te? 290 00:21:23,730 --> 00:21:25,730 "Idiota"? 291 00:21:25,730 --> 00:21:27,400 Sciocchezze. 292 00:21:28,000 --> 00:21:29,400 Ti avverto. 293 00:21:29,530 --> 00:21:31,760 Se osi riferire questa cosa alla mamma... 294 00:21:32,990 --> 00:21:33,900 Mi senti? 295 00:21:34,350 --> 00:21:36,030 Se potessi vedere l'espressione del tuo viso. 296 00:21:37,540 --> 00:21:39,560 Ho una brutta notizia e una buona notizia. 297 00:21:39,560 --> 00:21:41,560 Quale vuoi sentire per primo? 298 00:21:42,010 --> 00:21:43,880 Perché lo fai anche tu? 299 00:21:44,410 --> 00:21:45,880 La buona notizia è 300 00:21:45,880 --> 00:21:48,940 La mamma ha già acconsentito a darti quella macchina. 301 00:21:49,970 --> 00:21:51,170 Veramente!? 302 00:21:52,440 --> 00:21:53,930 Ma la brutta notizia è 303 00:21:53,930 --> 00:21:56,140 non puoi toccarlo prima di te 304 00:21:56,190 --> 00:21:58,140 laureato ad Alitun. 305 00:22:02,930 --> 00:22:05,040 Xiaohai, la tua nuova macchina è qui! 306 00:22:05,040 --> 00:22:06,260 Puoi ancora cambiare marcia! 307 00:22:28,670 --> 00:22:29,960 Sono esausto. 308 00:22:29,960 --> 00:22:31,280 Torniamo indietro. 309 00:22:31,280 --> 00:22:32,460 Va bene. 310 00:22:48,750 --> 00:22:50,960 Sì Shuo! 311 00:22:52,900 --> 00:22:55,800 Yuxun, nuotiamo ancora un po'. 312 00:22:58,060 --> 00:23:00,030 Perché le ragazze di questa scuola 313 00:23:00,100 --> 00:23:01,750 quando vedi questi tre 314 00:23:01,750 --> 00:23:03,750 perdere la testa? 315 00:23:18,210 --> 00:23:19,580 Sgomberate! 316 00:23:23,320 --> 00:23:24,520 Quando conto fino a tre, 317 00:23:24,740 --> 00:23:26,150 saltiamo insieme. 318 00:23:26,250 --> 00:23:26,940 Concordato? 319 00:23:26,940 --> 00:23:28,330 -Va bene. Contare. -Che ne dici? 320 00:23:30,230 --> 00:23:31,690 Preparati! 321 00:23:33,080 --> 00:23:34,190 Tre! 322 00:23:36,440 --> 00:23:38,430 Tsk, spudorato. 323 00:23:38,430 --> 00:23:39,420 Avanti. 324 00:23:46,900 --> 00:23:50,070 Perché quei tre sono così tirannici in questa scuola? 325 00:23:51,460 --> 00:23:53,860 Questo è un segreto di dominio pubblico. 326 00:23:53,860 --> 00:23:56,810 Perché loro, con ogni mezzo possibile, vogliono farsi espellere dalla scuola. 327 00:23:56,810 --> 00:23:58,810 Pertanto, hanno sempre un aspetto molto terribile 328 00:23:58,810 --> 00:24:00,000 e voglio sempre creare problemi. 329 00:24:00,510 --> 00:24:01,870 È davvero strano. 330 00:24:01,870 --> 00:24:04,970 Tutti, con ogni mezzo possibile, vogliono venire in questa scuola. 331 00:24:04,970 --> 00:24:07,490 Perché vogliono essere espulsi? 332 00:24:07,680 --> 00:24:10,610 Perché le loro famiglie li hanno costretti a venire in questa scuola. 333 00:24:10,700 --> 00:24:11,590 Le loro famiglie... 334 00:24:11,590 --> 00:24:14,060 perché li hanno costretti a venire qui? 335 00:24:14,400 --> 00:24:17,180 Perché questa è la principale università di economia aziendale. 336 00:24:17,320 --> 00:24:20,200 Le loro famiglie vogliono che in futuro subentrino nell'azienda di famiglia 337 00:24:20,200 --> 00:24:22,120 e diventare imprenditori di prim'ordine. 338 00:24:22,120 --> 00:24:24,160 E non è una buona cosa? 339 00:24:24,280 --> 00:24:26,100 A loro non piace. 340 00:24:26,100 --> 00:24:27,540 Perché no? 341 00:24:28,910 --> 00:24:30,900 Esprimi diecimila "perché" così velocemente. 342 00:24:30,900 --> 00:24:32,820 Vieni da Marte? 343 00:24:32,820 --> 00:24:34,020 Io... 344 00:24:34,190 --> 00:24:35,050 penso che 345 00:24:35,050 --> 00:24:37,550 in tutta la scuola, sei l'unico che non conosce il loro background. 346 00:24:38,480 --> 00:24:39,710 Sfondo? 347 00:24:40,880 --> 00:24:42,130 Questa mattina 348 00:24:42,130 --> 00:24:44,410 quel bello che ha dato un calcio alla spazzatura, 349 00:24:44,410 --> 00:24:46,350 il suo nome è Shangguan Ruiqian. 350 00:24:46,620 --> 00:24:49,450 Shang-guan Rui-qian... 351 00:24:51,680 --> 00:24:55,710 Suo padre è un’élite dell’industria del turismo cinese. 352 00:25:00,890 --> 00:25:02,710 Le sue attrazioni turistiche 353 00:25:02,710 --> 00:25:05,310 sono l'Amministrazione statale per la protezione dell'ambiente e l'Amministrazione nazionale del turismo cinese. 354 00:25:05,310 --> 00:25:09,100 Emesse congiuntamente, le aree campione di ecoturismo dello Stato 355 00:25:09,100 --> 00:25:12,240 escludere l’aura di armonia tra uomo e natura. 356 00:25:12,460 --> 00:25:14,900 Ho sentito che questo permette alle persone di città di sentirsi a proprio agio 357 00:25:14,900 --> 00:25:18,810 allontanandosi dal trambusto per visitare il santuario sacro di un uomo. 358 00:25:18,880 --> 00:25:21,190 Shangguan Ruiqian ama giocare a basket. 359 00:25:22,100 --> 00:25:24,260 È il maestro delle schiacciate. 360 00:25:24,400 --> 00:25:26,080 Ogni volta che una ragazza vede la sua schiacciata, 361 00:25:26,080 --> 00:25:28,530 non c'è nessuno che non senta battere il cuore. 362 00:25:28,820 --> 00:25:32,080 Se crescesse di altri venti centimetri, 363 00:25:32,080 --> 00:25:32,990 Lo garantirei 364 00:25:32,990 --> 00:25:34,860 *Yaoming - Un giocatore NBA cinese Yaoming non sarebbe più così famoso. 365 00:25:34,860 --> 00:25:38,530 È anche il playboy dei tre. 366 00:25:39,300 --> 00:25:40,670 Idolo! 367 00:25:47,030 --> 00:25:49,500 Idolo... 368 00:25:52,230 --> 00:25:54,780 Quello bello che è un po’ più alto di Shangguan Ruiqian 369 00:25:54,780 --> 00:25:55,950 è Ye Shuo. 370 00:25:55,950 --> 00:25:57,560 Suo fratello maggiore è Ye Mian. 371 00:25:57,560 --> 00:25:58,540 Sì, Mian 372 00:25:58,540 --> 00:26:01,800 è attualmente il proprietario della più grande società di giochi online della Cina. 373 00:26:02,020 --> 00:26:03,410 I giochi della sua compagnia 374 00:26:03,410 --> 00:26:04,660 proprio adesso in Cina 375 00:26:04,660 --> 00:26:07,270 hanno circa 50 milioni di utenti registrati. 376 00:26:07,270 --> 00:26:08,930 Ai giovani non piace solo giocare, 377 00:26:08,930 --> 00:26:11,690 così fanno molti amministratori delegati delle aziende. 378 00:26:12,170 --> 00:26:15,360 Molte persone pensano che suo fratello sia il genio dell'informatica. 379 00:26:15,670 --> 00:26:17,360 In realtà, pochissime persone lo sanno 380 00:26:17,470 --> 00:26:20,130 il vero genio è Ye Shuo. 381 00:26:20,250 --> 00:26:21,910 Dei giochi sviluppati da suo fratello, 382 00:26:21,910 --> 00:26:24,140 Ye Shuo ha dato la metà dei loro contributi. 383 00:26:24,210 --> 00:26:25,030 Ho sentito 384 00:26:25,030 --> 00:26:26,920 mentre era al terzo anno delle scuole medie, 385 00:26:26,920 --> 00:26:30,550 *Circa $ 2.500 ha scritto un programma per computer che è stato venduto per 15.000*. 386 00:26:30,550 --> 00:26:32,800 Suo fratello lo usò a suo vantaggio 387 00:26:32,970 --> 00:26:37,600 *MIT - Massachusetts Institute of Technology e fece domanda per Ye Shuo al MIT americano, dove fu accettato. 388 00:26:37,720 --> 00:26:40,000 Ma è particolarmente rispettoso 389 00:26:40,000 --> 00:26:41,870 e non era disposto a lasciare i suoi genitori. 390 00:26:41,870 --> 00:26:42,590 Perciò, 391 00:26:42,590 --> 00:26:44,750 sta studiando all'Alistun College. 392 00:26:45,400 --> 00:26:47,050 Lo sanno tutti 393 00:26:47,050 --> 00:26:49,830 sarà il Bill Gates cinese. 394 00:26:50,990 --> 00:26:52,260 Un esperto informatico 395 00:26:52,380 --> 00:26:53,890 è abbastanza ammirevole. 396 00:26:55,020 --> 00:26:56,500 Ma che dire di quello? 397 00:26:56,860 --> 00:26:57,820 Chi è quello? 398 00:26:59,050 --> 00:27:00,680 Stai parlando di Duan-Mu Lei. 399 00:27:00,820 --> 00:27:02,000 Duan-Mu Lei. 400 00:27:02,070 --> 00:27:04,590 In realtà è... molto malinconico. 401 00:27:04,730 --> 00:27:06,460 Duan-Mu Lei... 402 00:27:12,070 --> 00:27:13,300 Duan-Mu Lei... 403 00:27:13,470 --> 00:27:16,510 La sua famiglia non ha tanti soldi quanto quella di Shangguan o Ye Shuo. 404 00:27:16,870 --> 00:27:19,820 Ma tra i tre, lo è 405 00:27:19,990 --> 00:27:22,870 il principe azzurro più incantevole. 406 00:27:23,300 --> 00:27:24,380 Il suo sogno 407 00:27:24,380 --> 00:27:27,480 è essere un pianista di grande talento. 408 00:27:27,570 --> 00:27:29,060 Suo padre studia in America 409 00:27:29,060 --> 00:27:32,150 e gode del riconoscimento internazionale come esperto di tumori al cervello. 410 00:27:32,150 --> 00:27:33,190 Sua madre 411 00:27:33,190 --> 00:27:36,210 è un ginecologo domestico, estremamente straordinario e qualificato. 412 00:27:37,050 --> 00:27:40,020 Forse perché è nato in una famiglia orientata alla medicina, 413 00:27:40,290 --> 00:27:43,840 Duan-Mu Lei, a quanto pare, ha sempre avuto un carattere malinconico. 414 00:27:44,050 --> 00:27:45,470 Quindi entrambi i suoi genitori sono medici. 415 00:27:45,470 --> 00:27:47,030 Perché non studia medicina? 416 00:27:47,220 --> 00:27:50,460 Anche questo è un segreto che tutti a scuola conoscono. 417 00:27:50,580 --> 00:27:51,520 Allora veloce, dimmi. 418 00:27:51,520 --> 00:27:53,100 Che segreto ha? 419 00:27:53,290 --> 00:27:54,730 È emofobico. 420 00:27:58,980 --> 00:28:01,020 Emofobico... 421 00:28:08,500 --> 00:28:10,760 Sangue... 422 00:28:21,190 --> 00:28:22,490 Cosa c'è di così divertente? 423 00:28:22,970 --> 00:28:25,250 W-quando ci penso 424 00:28:25,250 --> 00:28:27,250 un ragazzo che sviene ancora per il sangue, 425 00:28:27,620 --> 00:28:29,640 Penso che sia davvero divertente. 426 00:28:30,520 --> 00:28:32,370 Stai ancora pensando a Duan-Mu Lei? 427 00:28:47,610 --> 00:28:48,730 Le luci si spegneranno. 428 00:28:48,850 --> 00:28:50,050 Preparati per andare a letto. 429 00:28:50,460 --> 00:28:52,520 Dopo essere andati a letto, non si parla. 430 00:28:53,820 --> 00:28:55,520 Questo è il sistema supervisionato del dormitorio. 431 00:28:55,670 --> 00:28:57,920 Sei un nuovo studente. Leggilo bene. 432 00:28:58,260 --> 00:28:59,790 Rispetta ogni ordine coscienziosamente 433 00:28:59,790 --> 00:29:01,790 altrimenti perdi crediti. 434 00:29:09,700 --> 00:29:11,980 Alzarsi esattamente alle sei ogni mattina. 435 00:29:11,980 --> 00:29:15,410 Dalle 6:10 alle 7:10 è l'orario di studio mattutino individuale dello studente. 436 00:29:15,410 --> 00:29:18,340 Dalle 7:10 alle 7:30 è l'ora della colazione. 437 00:29:18,340 --> 00:29:19,800 7:10... 438 00:29:21,670 --> 00:29:22,820 Mio Dio. 439 00:29:22,990 --> 00:29:24,820 Com'è questo un college? 440 00:29:25,200 --> 00:29:27,360 È ancora severo come il liceo. 441 00:29:28,010 --> 00:29:31,390 Pensavo che andare al college avrebbe significato più libertà. 442 00:29:31,870 --> 00:29:34,530 Questa è nota come amministrazione militarizzata. 443 00:29:37,820 --> 00:29:40,460 Luci spente! 444 00:29:46,980 --> 00:29:48,730 Buonanotte, Lili. 445 00:29:50,150 --> 00:29:52,210 Buonanotte, Jojo. 446 00:30:17,670 --> 00:30:19,590 Trascorri l'intera giornata oggi riposando. 447 00:30:19,760 --> 00:30:22,750 Il dottore ha detto che, per fortuna, stai guarendo molto bene. 448 00:30:22,850 --> 00:30:25,100 Tuttavia, in futuro, dovresti evitare attività faticose. 449 00:30:25,300 --> 00:30:26,300 Mamma. 450 00:30:26,740 --> 00:30:28,750 Mi stai davvero mandando ad Alitun? 451 00:30:28,970 --> 00:30:30,340 C'è un'altra opzione. 452 00:30:30,670 --> 00:30:32,340 Vieni in azienda con me. 453 00:30:32,340 --> 00:30:33,670 Lavora come mio assistente. 454 00:30:34,030 --> 00:30:36,210 Non sono affatto interessato a lavorare nel mondo degli affari. 455 00:30:36,210 --> 00:30:37,390 Ecco perché 456 00:30:37,460 --> 00:30:39,880 Ti mando ad Alitun per coltivare interesse. 457 00:30:40,050 --> 00:30:40,650 Mamma. 458 00:30:40,650 --> 00:30:41,920 Niente più discussioni. 459 00:30:42,090 --> 00:30:44,200 Io e tuo padre abbiamo già deciso. 460 00:30:44,320 --> 00:30:46,030 Tuo padre ha già informato il presidente della scuola. 461 00:30:46,100 --> 00:30:48,030 Domani inizierai le lezioni. 462 00:30:48,710 --> 00:30:49,650 Jiejia lungo. 463 00:30:49,650 --> 00:30:50,730 Capo Shen. 464 00:30:51,020 --> 00:30:53,080 Osservalo come un falco oggi. 465 00:30:53,080 --> 00:30:54,450 Sì, signora. 466 00:30:54,830 --> 00:30:55,930 Xiaohai. 467 00:30:55,930 --> 00:30:57,660 Torno in azienda. 468 00:30:57,950 --> 00:30:59,480 Riposo. 469 00:30:59,580 --> 00:31:01,620 Goditi il ​​tuo ultimo giorno di libertà. 470 00:31:09,420 --> 00:31:11,550 Questa la chiami libertà!? 471 00:31:16,970 --> 00:31:19,160 Xiaohai. Xiaohai! 472 00:31:23,380 --> 00:31:24,510 È affollato. 473 00:31:25,630 --> 00:31:27,750 Potrebbe non esserci abbastanza pesce per noi quando arriveremo lassù. 474 00:31:27,750 --> 00:31:30,070 La scuola è così avara. Non ce n'è mai abbastanza. 475 00:31:30,070 --> 00:31:31,390 Se ogni persona davanti prende una porzione, 476 00:31:31,390 --> 00:31:31,970 dovremmo essere in grado di averne alcuni. 477 00:31:31,970 --> 00:31:33,650 Giusto, giusto, ce n'è un po', ce n'è un po'! 478 00:31:35,250 --> 00:31:36,620 «Scusateci. 479 00:31:38,490 --> 00:31:39,720 Per favore, non tagliare la fila! 480 00:31:45,020 --> 00:31:45,690 Yuxun... 481 00:31:45,690 --> 00:31:47,180 Davanti a tutti in questa fila, 482 00:31:47,180 --> 00:31:50,060 ragazzi, non vi vergognate? 483 00:31:52,700 --> 00:31:55,650 Ancora te, stronza puzzolente. 484 00:31:56,030 --> 00:31:57,970 D'ora in poi, resta fuori dai miei affari. 485 00:31:58,170 --> 00:31:59,440 Yuxun, lascialo andare, lascialo andare, andiamo. 486 00:31:59,440 --> 00:32:00,780 Non posso lasciarlo andare! 487 00:32:03,160 --> 00:32:05,240 Non solo non rispettate l'ordine, 488 00:32:06,030 --> 00:32:07,830 non indossi nemmeno l'uniforme della scuola. 489 00:32:08,630 --> 00:32:10,500 Ragazzi, siete ancora studenti di Alitun? 490 00:32:21,630 --> 00:32:23,910 Stai spingendo la mia pazienza al limite. 491 00:32:24,800 --> 00:32:25,910 E allora? 492 00:32:27,050 --> 00:32:29,620 Shangguan, lascia perdere. 493 00:32:35,590 --> 00:32:37,010 Smettila di provocarmi. 494 00:32:40,080 --> 00:32:41,760 Andiamo, ho fame. 495 00:32:48,620 --> 00:32:50,780 Yuxun, andiamo. 496 00:33:13,760 --> 00:33:16,590 Xiaohai, ho stirato la tua uniforme. 497 00:33:17,100 --> 00:33:18,320 Dove vuoi andare? 498 00:33:18,320 --> 00:33:19,540 Ti accompagnerò. 499 00:33:19,540 --> 00:33:21,370 Il bagno. 500 00:33:53,080 --> 00:33:54,790 Guarda questo, guarda. 501 00:33:54,790 --> 00:33:56,790 Ripristinerai immediatamente la tua malizia. 502 00:33:57,420 --> 00:33:59,340 Terrò semplicemente questa sedia qui per te. 503 00:34:00,350 --> 00:34:02,320 Sei come uno spirito persistente. 504 00:34:26,500 --> 00:34:28,300 Il sistema di questa scuola 505 00:34:28,300 --> 00:34:31,080 è molto rigido e severo. 506 00:34:31,880 --> 00:34:33,510 Niente come quello che immaginavo. 507 00:34:33,510 --> 00:34:36,290 La torre d'avorio, l'atmosfera di libertà rilassate. 508 00:34:36,870 --> 00:34:38,210 Inoltre 509 00:34:38,210 --> 00:34:40,870 la scuola ha alcuni studenti maschi il cui comportamento è 510 00:34:41,040 --> 00:34:42,360 molto sconcertante. 511 00:34:47,690 --> 00:34:49,530 Compagno di classe. Compagno di classe... 512 00:34:49,800 --> 00:34:51,020 Sei tu. 513 00:34:51,140 --> 00:34:54,020 Cioè... voglio dirti tre parole. 514 00:34:54,620 --> 00:34:57,880 Io... anche se ho visto la strada dell'ingiustizia 515 00:34:58,120 --> 00:35:00,540 e aiutato qualcuno nel bisogno 516 00:35:00,880 --> 00:35:02,080 noi due 517 00:35:02,300 --> 00:35:05,320 -Non ho ancora raggiunto quel livello... -No, no, no. 518 00:35:05,630 --> 00:35:07,330 Devo assolutamente dirti tre parole. 519 00:35:07,330 --> 00:35:08,820 Non fraintendere. 520 00:35:08,820 --> 00:35:12,830 Sono... un maiale. 521 00:35:13,670 --> 00:35:15,010 Sei un maiale? 522 00:35:23,170 --> 00:35:24,610 Compagno di classe. 523 00:35:26,050 --> 00:35:27,170 Io... 524 00:35:27,530 --> 00:35:29,890 Sono un... maiale. 525 00:35:32,550 --> 00:35:33,960 Maiale. 526 00:35:37,800 --> 00:35:40,370 Cioè... compagno di classe. 527 00:35:40,370 --> 00:35:42,960 Cioè... sono un... sono un maiale. 528 00:35:43,100 --> 00:35:44,060 Un altro maiale? 529 00:35:44,570 --> 00:35:45,700 Maiale. 530 00:35:53,160 --> 00:35:54,600 Anche tu sei un maiale? 531 00:36:04,860 --> 00:36:08,920 Sono a scuola o in un porcile? 532 00:36:43,060 --> 00:36:44,280 Io... sono un maiale. 533 00:36:53,300 --> 00:36:54,810 Provaci, Shangguan! 534 00:37:05,200 --> 00:37:06,210 Sono un maiale. 535 00:37:09,380 --> 00:37:10,530 Prossimo. 536 00:37:21,230 --> 00:37:22,500 Io... io... io... 537 00:37:22,500 --> 00:37:24,500 S-s-s-togliti di mezzo! 538 00:37:32,500 --> 00:37:34,090 Ragazzi, avete finito!? 539 00:37:37,040 --> 00:37:38,260 Di nuovo lei. 540 00:37:42,320 --> 00:37:45,460 Sei il piiiiiiiiiiiiig! 541 00:37:47,400 --> 00:37:49,320 Cosa ha detto? 542 00:38:02,230 --> 00:38:03,620 Regina del dramma. 543 00:38:05,750 --> 00:38:06,930 Non male. 544 00:38:11,780 --> 00:38:12,760 Segno: dormitorio femminile, non sono ammessi ragazzi 545 00:38:14,660 --> 00:38:16,620 Ti ammiro sempre di più. 546 00:38:16,890 --> 00:38:20,250 Sei il primo in assoluto a dire a Shangguan che è un testone. 547 00:38:20,610 --> 00:38:24,610 Gli sto solo dando un assaggio della sua stessa medicina. 548 00:38:25,620 --> 00:38:28,260 Chi sfida Shangguan a una partita? 549 00:38:28,260 --> 00:38:30,110 Sono loro le vere teste di maiale. 550 00:38:30,370 --> 00:38:32,290 Cosa stavano cercando di dimostrare? 551 00:38:32,430 --> 00:38:33,580 Non deve esserlo 552 00:38:33,580 --> 00:38:37,040 preoccupato per il giorno in cui verrà sconfitto. 553 00:38:37,180 --> 00:38:38,620 Non c'è modo. 554 00:38:38,620 --> 00:38:40,730 La forza di Shangguan è giocare a basket. 555 00:38:40,730 --> 00:38:44,400 Almeno a scuola non c’è nessuno che possa batterlo. 556 00:38:44,620 --> 00:38:45,030 -Non ci credo-- 557 00:38:45,030 --> 00:38:45,270 -Luci spente! -Non ci credo-- 558 00:38:45,270 --> 00:38:48,310 -Luci spente! 559 00:38:48,310 --> 00:38:50,430 Già? 560 00:38:52,110 --> 00:38:53,400 È ora. 561 00:38:53,400 --> 00:38:56,020 Non parlare! Dormite tutti! 562 00:38:58,150 --> 00:39:01,370 Chi sta ancora parlando? Sonno! 563 00:39:20,870 --> 00:39:22,070 Xiaohai. 564 00:39:22,430 --> 00:39:24,780 Non potrai sgattaiolare via per guidare. 565 00:39:24,780 --> 00:39:28,000 Perché sia a scuola che a casa 566 00:39:28,330 --> 00:39:32,070 c'è qualcuno che mi segnala le tue azioni ogni ventiquattr'ore. 567 00:39:41,450 --> 00:39:43,520 Shangguan, ottima forma oggi. 568 00:39:43,520 --> 00:39:45,520 Non hai dato loro alcuna pietà. 569 00:39:45,940 --> 00:39:48,480 È tutta colpa di queste scarpe da basket. 570 00:39:49,110 --> 00:39:50,690 Le strisce su di loro non sono male. 571 00:39:50,690 --> 00:39:52,180 Mi piacciono anche loro. 572 00:39:52,370 --> 00:39:54,990 In particolare la parte scarabocchio in alto. 573 00:40:04,820 --> 00:40:08,350 EHI! Sei cieco? 574 00:40:09,450 --> 00:40:11,760 Quelle scarpe sono fuori moda. 575 00:40:11,760 --> 00:40:13,760 Li trovi nella spazzatura? 576 00:40:15,450 --> 00:40:19,050 Ti darò tre secondi per scusarti con le mie scarpe. 577 00:40:38,600 --> 00:40:40,210 Questo è proprio il modo 578 00:40:40,210 --> 00:40:42,780 le mie scarpe si scusano con le tue scarpe. 579 00:41:04,370 --> 00:41:05,780 Vuoi combattere!? 580 00:41:05,780 --> 00:41:06,810 Shangguan. 581 00:41:06,810 --> 00:41:08,180 -Lasciami andare! -Calmati, calmati. 582 00:41:08,180 --> 00:41:09,740 -Calmati un po'. -Lasciami andare! 583 00:41:09,740 --> 00:41:11,540 EHI! Shangguan! 584 00:41:38,600 --> 00:41:39,950 Shangguan! 585 00:41:39,950 --> 00:41:40,860 Stai bene? 586 00:41:40,860 --> 00:41:42,460 Stai bene, Shangguan? 587 00:41:42,460 --> 00:41:44,140 Sei molto debole. 588 00:41:44,140 --> 00:41:46,140 Hai usato un attacco furtivo! 589 00:41:46,230 --> 00:41:47,430 Bene. 590 00:41:47,860 --> 00:41:49,730 Mi sento abbastanza bene oggi. 591 00:41:51,200 --> 00:41:53,810 Ti mostrerò cosa può fare una cintura nera di Taekwondo. 592 00:41:53,810 --> 00:41:55,040 -Shangguan. -Shangguan. 593 00:41:55,040 --> 00:41:55,590 Sopportatelo. 594 00:41:55,590 --> 00:41:57,340 Non è il momento di combattere. 595 00:42:01,490 --> 00:42:04,540 Compagno di classe. Sei molto arrogante. 596 00:42:05,380 --> 00:42:06,540 E allora? 597 00:42:06,540 --> 00:42:07,820 Sta sparpagliando l'inglese. 598 00:42:07,820 --> 00:42:09,260 Odio le persone che mi insultano in inglese! 599 00:42:09,260 --> 00:42:11,260 Sopportalo, Shangguan. 600 00:42:12,240 --> 00:42:14,950 Bene. Ricordalo. 601 00:42:14,950 --> 00:42:17,320 La prima volta che qualcuno mi ha gettato a terra, Shangguan. 602 00:42:17,320 --> 00:42:19,030 Tra noi non è finita! 603 00:42:19,030 --> 00:42:20,490 Xiaohai! 604 00:42:21,620 --> 00:42:23,200 Ti ho trovato. Se scappi di nuovo... 605 00:42:23,200 --> 00:42:25,020 Bene. 606 00:42:27,110 --> 00:42:30,950 Poi scegli qualcosa in cui sei bravo. 607 00:42:31,690 --> 00:42:33,570 Mi affronterò con te. 608 00:42:40,190 --> 00:42:41,770 Sta andando giù! 609 00:42:41,870 --> 00:42:43,770 Andrà tutto bene! 610 00:43:14,930 --> 00:43:17,570 Colui che osa affrontare Shangguan! 611 00:43:24,880 --> 00:43:26,320 Cari spettatori e ascoltatori! 612 00:43:26,320 --> 00:43:29,820 Ti presento umilmente il super invincibile e carino compagno di classe Guo Rongrong! 613 00:43:29,820 --> 00:43:32,920 Chi commenterà per te questa emozionante partita di basket? 614 00:43:32,920 --> 00:43:34,690 Il concorrente nella battaglia 615 00:43:34,690 --> 00:43:42,230 è il nostro compagno di classe Shangguan! 616 00:43:44,430 --> 00:43:46,230 Tuttavia, l'altro nostro concorrente 617 00:43:46,230 --> 00:43:48,470 è un Joe medio, non proveniente da una famiglia eccezionale, 618 00:43:48,470 --> 00:43:51,680 il divertente Nessuno! 619 00:43:51,680 --> 00:43:53,000 Ah! 620 00:43:55,370 --> 00:43:56,410 Lo chiami "nessuno"? 621 00:43:56,410 --> 00:43:59,070 Ti faccio sapere, il suo nome... se lo dico, te lo pisci addosso. 622 00:43:59,070 --> 00:44:01,780 Chi... chi mi ha colpito alla testa? 623 00:44:01,780 --> 00:44:03,820 Sono stato io a colpirti la testa. 624 00:44:03,820 --> 00:44:05,590 Odio ricevere un colpo alla testa. 625 00:44:05,590 --> 00:44:07,540 Se lo fai di nuovo, io... io... 626 00:44:07,750 --> 00:44:08,640 Cosa farai? 627 00:44:08,640 --> 00:44:10,340 Io... io... io... 628 00:44:10,340 --> 00:44:12,340 Mi allontanerò da te. 629 00:44:14,950 --> 00:44:16,630 Xiaohai! Fallo! 630 00:44:16,630 --> 00:44:18,630 Farò il tifo per te! 631 00:44:24,070 --> 00:44:24,960 Guarda quel novellino. 632 00:44:24,960 --> 00:44:26,390 Ha incontrato la sua partita. 633 00:44:37,430 --> 00:44:53,340 Vai Shangguan! Vai Shangguan! 634 00:44:53,340 --> 00:44:55,340 Vai Shangguan! 635 00:45:02,330 --> 00:45:04,200 Shangguan non è al top del suo gioco. 636 00:45:04,200 --> 00:45:05,480 Ha uno stile di palla eccellente. 637 00:45:05,480 --> 00:45:06,720 Molto al di sopra di quello nuovo. 638 00:45:06,720 --> 00:45:08,620 Bene! Shangguan, è stato bello! 639 00:45:08,620 --> 00:45:09,840 Presta molta attenzione agli occhi di Shangguan. 640 00:45:09,840 --> 00:45:10,750 I suoi occhi intensi 641 00:45:10,750 --> 00:45:12,030 hanno visto attraverso l'offesa del suo avversario. 642 00:45:12,030 --> 00:45:13,920 Il piccolo novellino palleggia ancora con orgoglio. 643 00:45:13,920 --> 00:45:15,790 Decisione! Butta via la palla. 644 00:45:16,420 --> 00:45:17,330 Bellissimo! 645 00:45:17,330 --> 00:45:19,750 La super star dell'NBA ha rubato la palla! 646 00:45:20,250 --> 00:45:21,330 Concentrati sul compagno di classe Shangguan. 647 00:45:21,330 --> 00:45:22,750 Con la sua tecnica di dribbling naturale e agile, 648 00:45:22,750 --> 00:45:23,950 ruba la palla con forza, veloce come un fulmine. 649 00:45:23,950 --> 00:45:25,120 Affronta l’attacco dell’avversario. 650 00:45:25,120 --> 00:45:26,400 Esercita la forza, decolla... 651 00:45:26,400 --> 00:45:27,000 Salti... 652 00:45:27,000 --> 00:45:30,640 E con un braccio forza la palla! 653 00:45:30,640 --> 00:45:31,870 Il piccolo novellino è scioccato. 654 00:45:31,870 --> 00:45:33,870 È stato sconfitto dal salto del re in schiacciata. 655 00:45:33,870 --> 00:45:36,780 Questo è proprio il vigoroso stupore di un cosmo che vola! 656 00:45:40,120 --> 00:45:41,150 Vedi? 657 00:45:41,150 --> 00:45:43,020 Ha davvero incontrato la sua anima gemella. 658 00:45:47,650 --> 00:45:49,400 Ora scambiando i tiri, inizia Shangguan. 659 00:45:49,400 --> 00:45:50,580 Dribbla abilmente sulle cosce. 660 00:45:50,580 --> 00:45:51,780 Sinistra poi destra, destra poi sinistra... 661 00:45:51,780 --> 00:45:53,390 Sinistra, destra, semplicemente abbagliante. 662 00:45:53,390 --> 00:45:54,990 Supera in astuzia il suo avversario. 663 00:45:54,990 --> 00:45:57,440 Salto! Il vincitore si solleva! 664 00:45:57,440 --> 00:45:59,980 È una sorprendente schiacciata a due mani! 665 00:46:02,190 --> 00:46:05,020 Shangguan! 666 00:46:07,130 --> 00:46:09,220 Shangguan non sta ancora giocando a pieno ritmo. 667 00:46:09,220 --> 00:46:10,780 Andrà tutto bene più tardi. 668 00:46:13,610 --> 00:46:16,030 Xiaohai, provaci! 669 00:46:16,950 --> 00:46:19,250 Come previsto, è necessario un solo commento. 670 00:46:19,250 --> 00:46:21,020 Shangguan apre la porta fortunata 671 00:46:21,020 --> 00:46:22,460 e ci regala uno sguardo fortunato al paradiso. 672 00:46:22,460 --> 00:46:26,420 Sta dando un duro colpo al suo nemico! 673 00:46:27,120 --> 00:46:27,620 Sbrigati, sbrigati. 674 00:46:27,620 --> 00:46:28,940 Ho sentito che qualcuno ha sfidato Shangguan a un gioco. 675 00:46:28,940 --> 00:46:32,850 Corri, vai. Diamo a Shangguan il nostro sostegno. 676 00:46:38,850 --> 00:46:41,030 In questo momento, il piccolo novellino sta rapidamente perdendo la sua perseveranza. 677 00:46:41,030 --> 00:46:42,760 Il suo dribbling sembra qualcosa di Marte rispetto a Shangguan. 678 00:46:42,760 --> 00:46:43,340 Un dilettante. 679 00:46:43,340 --> 00:46:45,230 Inclinando il corpo, inaspettatamente spara. 680 00:46:45,810 --> 00:46:48,370 Che imbroglio? dovrebbe andare a comprare un biglietto della lotteria. 681 00:46:48,520 --> 00:46:49,690 Shangguan inizia subito il suo contrattacco. 682 00:46:49,690 --> 00:46:50,750 Una schiacciata con un solo braccio. 683 00:46:50,750 --> 00:46:51,320 Bellissimo! 684 00:46:51,320 --> 00:46:54,040 Sta dicendo al suo avversario che il basket non si basa sulla fortuna. 685 00:46:56,270 --> 00:46:57,630 È un livello di conquista ancora più alto. 686 00:46:57,630 --> 00:46:59,310 Possiamo chiamarla la Montagna del Conquistatore! 687 00:46:59,650 --> 00:47:00,900 Segnato ancora! 688 00:47:00,900 --> 00:47:04,690 Ovviamente, questo livello specializzato di movimento non può essere replicato da semplici novellini. 689 00:47:04,810 --> 00:47:06,320 Mancano ancora due minuti e mezzo alla fine della partita. 690 00:47:06,320 --> 00:47:07,780 Shangguan vincerà di sicuro. 691 00:47:07,900 --> 00:47:09,220 Non è sicuro. 692 00:47:09,220 --> 00:47:12,080 Le capacità di questa persona sono straordinarie, guarda più da vicino. 693 00:47:13,830 --> 00:47:15,170 Non c'è modo. 694 00:47:15,170 --> 00:47:17,930 Non hai ancora visto Shangguan usare la sua acrobazia in schiacciata, vero? 695 00:47:20,380 --> 00:47:22,340 Il piccolo novellino lancia la palla da lontano. 696 00:47:22,340 --> 00:47:24,670 Questa è la sua ultima lotta contro il fallimento. 697 00:47:26,160 --> 00:47:27,670 Il tuffo sorprendente di Shangguan! 698 00:47:27,670 --> 00:47:28,680 Volò per fermare la palla! 699 00:47:28,680 --> 00:47:29,880 No, una battaglia volante! 700 00:47:29,880 --> 00:47:31,220 La palla è affondata, altro punto! 701 00:47:31,220 --> 00:47:33,220 Il compagno di classe Shangguan è nella posizione di vincere con un punto. 702 00:47:33,220 --> 00:47:34,840 Mancano due minuti alla fine della partita. 703 00:47:34,840 --> 00:47:35,760 Finché Shangguan segna un altro punto, 704 00:47:35,760 --> 00:47:37,270 vincerà sicuramente questa partita. 705 00:47:37,270 --> 00:47:38,990 E battere il Nessuno. 706 00:47:39,400 --> 00:47:40,390 Non bene! 707 00:47:40,390 --> 00:47:41,230 No, no, no! 708 00:47:41,230 --> 00:47:42,760 Il Nessuno ha fatto una mossa complicata. 709 00:47:42,760 --> 00:47:43,770 Inganna il compagno di classe Shangguan... 710 00:47:43,770 --> 00:47:47,460 Tira dalla linea dei tre punti... 711 00:47:47,530 --> 00:47:55,860 Per l'amor di Dio, non farlo~ 712 00:47:55,860 --> 00:47:56,960 Punteggio. 713 00:48:04,520 --> 00:48:06,490 Xiaohai, sei il migliore! 714 00:48:06,490 --> 00:48:09,150 In tutta la mia vita, questa è la prima volta che vedo uno scatto così bello! 715 00:48:09,150 --> 00:48:10,690 Vai Xiaohai! 716 00:48:10,690 --> 00:48:14,450 Vai Xiaohai! Fallo! 717 00:48:14,450 --> 00:48:16,450 Tutti, date a Shangguan il vostro sostegno! 718 00:48:16,450 --> 00:48:17,260 Andiamo! 719 00:48:17,260 --> 00:48:23,350 Vai Shangguan! 720 00:48:24,860 --> 00:48:26,520 Shangguan ha fatto un salto in alto. 721 00:48:26,570 --> 00:48:28,080 Si scrollò di dosso il suo avversario. 722 00:48:28,080 --> 00:48:28,730 È congelato sul posto. 723 00:48:28,730 --> 00:48:30,960 Non può muoversi, deve arrendersi. 724 00:48:30,960 --> 00:48:31,530 Continua a guardare. 725 00:48:31,530 --> 00:48:32,810 Shangguan ce l’ha fatta. 726 00:48:33,840 --> 00:48:34,770 Il novellino è pietoso. 727 00:48:34,770 --> 00:48:36,600 Se palleggia ancora ci sarà un rigore. 728 00:48:37,200 --> 00:48:38,730 Ti darò un'altra possibilità. 729 00:48:42,400 --> 00:48:44,560 Non avrei mai pensato che Shangguan lo avrebbe fatto. 730 00:48:45,350 --> 00:48:47,150 Manca solo un minuto alla fine della partita. 731 00:48:47,150 --> 00:48:49,050 Il compagno di classe Shangguan ha un vantaggio traballante. 732 00:48:49,050 --> 00:48:49,770 Dietro di un punto. 733 00:48:49,770 --> 00:48:51,250 Ma tutti noi studenti lo sappiamo 734 00:48:51,250 --> 00:48:52,290 Il compagno di classe Shangguan non l'ha ancora usato 735 00:48:52,290 --> 00:48:53,630 la sua mossa di fama mondiale. 736 00:48:53,630 --> 00:48:56,960 Cioè... Grande acrobazia schiacciata! 737 00:48:56,960 --> 00:48:59,870 Lunga vita a Shangguan! 738 00:49:00,800 --> 00:49:02,000 Lunga vita a Xiaohai! 739 00:49:02,000 --> 00:49:04,310 Vai Xiaohai! Lunga vita a Xiaohai! 740 00:49:06,010 --> 00:49:07,500 La coscia del novellino palleggia di nuovo... 741 00:49:07,500 --> 00:49:09,220 Cosa vuole fare? 742 00:49:10,330 --> 00:49:11,380 Fa un passo indietro. 743 00:49:11,380 --> 00:49:12,750 Questa volta vuole sottolineare due punti. 744 00:49:12,750 --> 00:49:14,980 Troppo esagerato, è una finta finta. 745 00:49:14,980 --> 00:49:16,810 Lui si muove... 746 00:49:21,510 --> 00:49:23,710 Bloccato! 747 00:49:23,710 --> 00:49:25,610 Shangguan volò in aria per bloccare il tiro. 748 00:49:25,610 --> 00:49:26,880 È semplicemente un genio. 749 00:49:26,880 --> 00:49:28,420 Finché Shangguan si difende da lui, 750 00:49:28,420 --> 00:49:30,740 non riuscirà a passare. 751 00:49:34,750 --> 00:49:36,020 Shangguan si precipita nell'area riservata. 752 00:49:36,020 --> 00:49:37,370 La sua anima è posseduta adesso. 753 00:49:37,370 --> 00:49:39,140 Jordan, dottor J. Carter, 754 00:49:39,140 --> 00:49:41,300 porta avanti le loro tradizioni. 755 00:49:45,400 --> 00:49:46,650 Anche il novellino sta volando. 756 00:49:46,650 --> 00:49:47,320 Non c'è modo. 757 00:49:47,320 --> 00:49:49,770 Salta sorprendentemente in alto quanto Shangguan. 758 00:49:50,580 --> 00:49:58,690 Dieci, nove, otto, sette, sei, cinque, quattro, tre... 759 00:49:58,690 --> 00:49:59,050 No, no, no. 760 00:49:59,050 --> 00:50:01,330 Due, uno! 761 00:50:10,020 --> 00:50:11,700 SÌ! 762 00:50:24,580 --> 00:50:26,310 La prima persona ad abbattere Shangguan. 763 00:50:27,170 --> 00:50:28,300 La mossa speciale di Shangguan è stata abbattuta. 764 00:50:28,300 --> 00:50:29,550 Ma questa persona... 765 00:50:29,550 --> 00:50:31,700 La sua potenza nel salto è ovviamente pari a quella di Shangguan. 766 00:50:31,700 --> 00:50:33,700 È davvero il rivale di Shangguan. 767 00:51:11,580 --> 00:51:13,040 La fine. 768 00:51:14,000 --> 00:51:15,040 Perdi. 769 00:51:15,490 --> 00:51:16,740 Secondo il nostro accordo, 770 00:51:16,830 --> 00:51:17,960 devi andare 771 00:51:17,960 --> 00:51:20,480 affronta la prima ragazza che vedi 772 00:51:20,690 --> 00:51:22,090 e pronuncia quelle tre parole. 773 00:51:22,230 --> 00:51:23,380 Bene. 774 00:51:24,080 --> 00:51:25,560 Sono un giocatore d'azzardo onesto. 775 00:51:27,200 --> 00:51:28,280 io andrò. 776 00:51:41,110 --> 00:51:41,810 Che cosa succede? 777 00:51:41,810 --> 00:51:43,030 Andiamo a vedere. 778 00:51:43,320 --> 00:51:44,420 Avanti. 779 00:51:53,680 --> 00:51:55,240 Questo ragazzo è abile e bello. 780 00:51:55,240 --> 00:51:57,210 Diverso dagli altri tre. 781 00:51:57,210 --> 00:51:58,530 Sì. 782 00:51:58,530 --> 00:52:00,530 Durante la partita, 783 00:52:00,690 --> 00:52:03,330 Sono cambiato con un nuovo idolo. 784 00:52:04,290 --> 00:52:05,770 Non competere con me. 785 00:52:06,250 --> 00:52:07,520 Non preoccuparti. 786 00:52:07,520 --> 00:52:09,130 Il mio idolo è Duan-Mu Lei. 787 00:52:09,130 --> 00:52:10,840 Sono sempre concentrato su un obiettivo. 788 00:52:10,840 --> 00:52:11,790 Hmph. 789 00:52:19,140 --> 00:52:21,530 Ehi, voglio dirti tre parole. 790 00:52:26,980 --> 00:52:28,010 Cosa vuoi? 791 00:52:28,640 --> 00:52:33,050 Sei il primo che incontro oggi. Conta la tua sfortuna, Chu Yuxun. 792 00:52:33,150 --> 00:52:35,470 Perché oggi ti dirò tre parole... 793 00:52:35,690 --> 00:52:37,470 Diteli un milione di volte. 794 00:52:38,860 --> 00:52:39,910 Lo so. 795 00:52:40,080 --> 00:52:41,280 Sei un maiale. 796 00:52:41,280 --> 00:52:42,290 Giusto. 797 00:52:42,290 --> 00:52:44,900 Volevo dirti che sei un maiale. 798 00:52:48,070 --> 00:52:51,160 Cos'hai detto? Sono un maiale? 799 00:52:51,160 --> 00:52:52,560 Giusto. Sei un maiale. 800 00:52:52,560 --> 00:52:53,180 Sei un maiale. 801 00:52:53,180 --> 00:52:55,170 Sei un maiale, sei un maiale, sei un maiale. 802 00:52:55,170 --> 00:52:57,910 Sei un maiale, maiale, maiale, maiale, maiale. 803 00:52:57,910 --> 00:52:59,060 Sei un maiale! 804 00:53:22,590 --> 00:53:24,730 Non mi piacciono questi tipi di giochi insensati. 805 00:53:24,730 --> 00:53:26,550 Non ci conosciamo. 806 00:53:26,720 --> 00:53:28,040 Non ti rendi conto di questo? 807 00:53:28,040 --> 00:53:28,450 Tu... 808 00:53:28,450 --> 00:53:30,050 Ehi! 809 00:53:30,320 --> 00:53:32,050 Non lo abbiamo appena detto? 810 00:53:32,550 --> 00:53:34,370 Non importa quale sia la reazione dell'altra persona, 811 00:53:34,540 --> 00:53:35,760 non puoi tirarti indietro. 812 00:53:35,760 --> 00:53:36,770 Voi? 813 00:53:39,050 --> 00:53:40,830 Ehi, danno cerebrale. 814 00:53:42,550 --> 00:53:44,110 Perché sei qui? 815 00:53:44,930 --> 00:53:47,400 Questa è una cosa che dovrei chiederti. 816 00:53:47,400 --> 00:53:50,370 Perché l'obiettivo della ricerca sugli organismi viventi, il T-Rex, 817 00:53:50,370 --> 00:53:51,600 correre da queste parti? 818 00:53:51,600 --> 00:53:52,940 Jiejia lungo! 819 00:53:52,940 --> 00:53:54,020 Qui. 820 00:53:54,210 --> 00:53:55,940 E' uno zoo? 821 00:53:55,940 --> 00:53:57,520 O una scuola? 822 00:53:58,150 --> 00:53:59,830 Ci sono così tanti animali. 823 00:54:00,090 --> 00:54:01,870 Non solo sei un T-Rex, 824 00:54:01,870 --> 00:54:04,260 ma tu sei uno che finge ferite e inganna la gente! 825 00:54:05,680 --> 00:54:06,540 Devi essere stupido 826 00:54:06,540 --> 00:54:08,080 fare tali osservazioni. 827 00:54:08,270 --> 00:54:09,950 La mia gamba era ferita. 828 00:54:09,950 --> 00:54:12,210 Ora va tutto bene. Capire? 829 00:54:13,120 --> 00:54:15,370 Allora perché gli hai fatto dare del maiale? 830 00:54:16,260 --> 00:54:19,470 Sto solo alterando le regole del basket della tua scuola, tutto qui. 831 00:54:19,860 --> 00:54:22,760 La tua reazione un attimo fa 832 00:54:23,410 --> 00:54:24,750 dimostra 833 00:54:24,750 --> 00:54:26,020 non è una cattiva idea. 834 00:54:27,030 --> 00:54:28,180 Infantile. 835 00:54:28,450 --> 00:54:30,650 Naturalmente credevo che questo fosse un college. 836 00:54:31,370 --> 00:54:33,080 Ora lo scopro 837 00:54:33,530 --> 00:54:35,520 che sto frequentando un asilo nido. 838 00:54:37,160 --> 00:54:38,400 EHI! 839 00:54:41,830 --> 00:54:43,180 Sei molto volubile. 840 00:54:43,870 --> 00:54:44,760 In primo luogo, 841 00:54:44,760 --> 00:54:45,910 Non sono "volatile". 842 00:54:45,910 --> 00:54:47,450 Sono incazzato. 843 00:54:48,170 --> 00:54:49,060 In secondo luogo, 844 00:54:49,060 --> 00:54:50,350 Il mio nome non è "Ehi". 845 00:54:50,350 --> 00:54:52,250 Il mio nome è Chu Yuxun. 846 00:54:52,920 --> 00:54:54,190 terzo, 847 00:54:54,190 --> 00:54:56,610 Per favore, non cercatemi quando voi ragazzi fate i vostri stupidi giochi. 848 00:54:56,710 --> 00:54:57,480 Oppure 849 00:54:57,480 --> 00:54:59,710 Vi trasformerò sicuramente in delle vere teste di maiale. 850 00:55:00,280 --> 00:55:01,600 Finito? 851 00:55:02,420 --> 00:55:03,600 Finito. 852 00:55:04,460 --> 00:55:05,710 Forse non hai danni cerebrali. 853 00:55:05,850 --> 00:55:07,530 Puoi ancora contare fino a tre. 854 00:55:11,180 --> 00:55:12,640 Va bene, questo è inutile. 855 00:55:12,640 --> 00:55:14,320 Stiamo andando. 856 00:55:19,480 --> 00:55:20,750 EHI! 857 00:55:20,750 --> 00:55:22,350 Ragazzi, avete già finito? 858 00:55:23,600 --> 00:55:24,470 In primo luogo, 859 00:55:24,540 --> 00:55:26,030 Adesso sono molto incazzato. 860 00:55:26,150 --> 00:55:26,990 In secondo luogo, 861 00:55:26,990 --> 00:55:28,990 Non sono "Ehi", sono Chu Yuxun! 862 00:55:29,220 --> 00:55:30,150 terzo, 863 00:55:30,150 --> 00:55:32,380 Se mi trovate per giocare a questi stupidi giochi, 864 00:55:32,380 --> 00:55:34,380 Vi trasformerò sicuramente in teste di maiale. 865 00:55:35,260 --> 00:55:36,610 quarto, 866 00:55:36,610 --> 00:55:38,160 Non ho danni cerebrali! 867 00:55:39,990 --> 00:55:41,040 Penso 868 00:55:41,880 --> 00:55:43,510 sei troppo danneggiato al cervello. 869 00:55:44,190 --> 00:55:45,510 In primo luogo, 870 00:55:46,300 --> 00:55:47,930 la tua rabbia è scritta sul tuo volto. 871 00:55:48,070 --> 00:55:49,340 In secondo luogo, 872 00:55:49,510 --> 00:55:51,500 "Ehi" è solo una forma di indirizzo, tutto qui. 873 00:55:51,650 --> 00:55:52,820 terzo, 874 00:55:52,820 --> 00:55:55,650 questi giochi inutili possono farti incazzare. 875 00:55:55,800 --> 00:55:56,810 Questi tre punti 876 00:55:56,810 --> 00:55:58,920 sono tutte prove evidenti che hai un danno cerebrale. 877 00:56:00,380 --> 00:56:02,610 Non voglio vederti mai più! 878 00:56:04,050 --> 00:56:06,640 Ho una notizia buona e una brutta da dirti. 879 00:56:06,640 --> 00:56:08,180 Non ascolterò! 880 00:56:08,990 --> 00:56:10,410 La buona notizia è 881 00:56:10,550 --> 00:56:12,590 Non faccio amicizia con persone con danni cerebrali. 882 00:56:12,780 --> 00:56:13,840 La brutta notizia è 883 00:56:13,840 --> 00:56:15,180 a partire da domani 884 00:56:15,180 --> 00:56:16,980 saremo compagni di classe. 885 00:56:17,200 --> 00:56:18,980 Puoi vedermi ogni singolo giorno. 886 00:56:19,330 --> 00:56:20,980 Forse la prossima volta, 887 00:56:21,110 --> 00:56:22,690 ci sarà ancora una persona che dice: 888 00:56:22,690 --> 00:56:24,010 sei un maiale. 889 00:56:24,350 --> 00:56:26,770 Ah! 890 00:56:26,990 --> 00:56:27,990 Una persona così illogica. 891 00:56:27,990 --> 00:56:29,410 Allontanati da me adesso! 892 00:56:29,770 --> 00:56:31,760 Per quanto riguarda la faccenda “Sei un maiale”, 893 00:56:31,900 --> 00:56:34,740 è una frase tipica per chi ha poco vocabolario. 894 00:56:35,430 --> 00:56:37,010 Vuoi che ti insegni? 895 00:56:37,880 --> 00:56:39,010 “Sei un maiale” 896 00:56:39,010 --> 00:56:40,540 può essere ampliato. 897 00:56:40,540 --> 00:56:42,650 Sei cinghiale, istrice, maiale pezzato, maiale chiaro, 898 00:56:42,650 --> 00:56:44,450 culo, stupido maiale, maialino ucraino, 899 00:56:44,450 --> 00:56:45,920 *Pigsy [Zhubajie] - un personaggio di Viaggio in Occidente. Porco! 900 00:56:46,350 --> 00:56:48,940 Sei un organismo pigro e onnivoro che vive in un porcile. 901 00:56:48,940 --> 00:56:51,650 Sotto una stella brillante sei un animale disperato e solitario 902 00:56:51,650 --> 00:56:54,840 per sempre un volo basso, senza mai vedere il cielo azzurro, culo! 903 00:57:06,330 --> 00:57:07,770 Ti chiedo di fermarti! 904 00:57:14,820 --> 00:57:15,760 Xiaohai. 905 00:57:15,860 --> 00:57:17,760 I bravi ragazzi non litigano con le ragazze. 906 00:57:18,060 --> 00:57:19,530 È una persona comune. 907 00:57:19,620 --> 00:57:21,110 Non abbassarti al suo livello. 908 00:57:21,110 --> 00:57:23,110 Il Presidente sta aspettando nel suo ufficio. 909 00:57:23,220 --> 00:57:24,420 Avanti. 910 00:57:24,760 --> 00:57:26,420 Andiamo, Xiaohai. 911 00:57:44,050 --> 00:57:45,030 Chi è? 912 00:57:45,340 --> 00:57:47,160 Chi è? Cosa indossa? 913 00:57:55,990 --> 00:57:56,860 EHI! 914 00:58:45,660 --> 00:58:50,870 Il tempo cambia incertamente la temperatura 915 00:58:51,420 --> 00:58:56,910 Per ogni persona nella folla 916 00:58:57,420 --> 00:59:02,980 Gli incontri casuali sono sempre illogici 917 00:59:03,410 --> 00:59:09,530 Dopo aver commesso un errore, dì gentilmente "Mi dispiace" 918 00:59:09,820 --> 00:59:11,740 Non importa 919 00:59:12,100 --> 00:59:20,880 Non rimane traccia, indipendentemente da ciò che è perduto 920 00:59:21,860 --> 00:59:27,550 Ogni volta le lacrime devono ritornare nel cuore 921 00:59:27,860 --> 00:59:32,680 Irrigano il sogno di accettare un miracolo 922 00:59:33,090 --> 00:59:38,420 Quello che voglio è la forza, non la spalla di qualcuno 923 00:59:38,750 --> 00:59:45,470 La devozione è un luogo in cui non posso restare a lungo 924 00:59:45,900 --> 00:59:49,210 Questo mondo è così affollato 925 00:59:49,210 --> 00:59:51,680 Tanti hanno fretta 926 00:59:51,900 --> 00:59:57,180 Usa tutta la solitudine di questi anni per regalarti applausi 927 00:59:57,180 --> 01:00:02,430 Il modo in cui voglio volteggiare nell'aria non è con ali prese in prestito 928 01:00:02,740 --> 01:00:09,440 La libertà non dovrebbe sostituire la distanza 929 01:00:09,920 --> 01:00:15,650 Usa la solitudine del viaggio per acquisire maturità 930 01:00:15,820 --> 01:00:21,360 Fino a quando non incontri qualcuno con cui puoi condividerlo